mardi 18 septembre 2012

Les journées de la culture

Heureuse initiative que celle de François Marcotte de faire une place toute grande aux arts, aux lettres et à la musique à l'occasion des Journées de la culture, les 28 et 29 septembre prochains. Une première à Saint-Armand.

jeudi 9 août 2012

C'était il y a plus de 100 ans, tout près d'ici

Une belle surprise dans mes courriels, ce matin...
Ce court message avec une photo de la gare de Stanbridge-Station prise au début du siècle dernier :
Bonjour 
You may wish to add the attached post card view of the station, postmarked 1908, which I recently acquired for my collection. Best regards.
Ross Gray, Lindsay (Ontario)
En 1908, un train reliait Philipsburg et Stanbridge-Station. C'était le Philipsburg Junction Railway. J'ai créé une page dans Saint-Armand-sur-le-Web pour documenter le train de Philipsburg; il y a là quelques photos d'époque, dont deux prises en 1993 par Daniel Poirier du RTL nous montrant les vestiges de la gare de Stanbridge-Station. Une gare très particulière, nous apprenait-il, puisqu'elle avait deux façades! Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pu qu'imaginer cette gare très particulière...

Mais aujourd'hui, grâce à Internet et à la générosité de Ross Gray, nous pouvons voir la gare de Stanbridge-Station telle qu'elle était en 1908. Plus encore, cette carte postale de sa collection témoigne qu'il y avait beaucoup d'acteurs sur place lorsqu'un train entrait en gare.

Merci beaucoup, Ross!



Pour mieux connaître le train de Philipsburg : Philipsburg Junction Railway




mardi 24 juillet 2012

St. Armand Inn


L'hôtel St. Armand Inn situé près de la gare, chemin Luke, 
deviendra en 1939 le couvent des religieuses de la Présentation de Marie.

mercredi 9 mai 2012

La santé du lac Champlain, c'est l'affaire de tous!

Nos voisins du Vermont ont produit récemment un excellent documentaire sur le lac Champlain : son état de santé ne s'améliore pas mais nous pouvons faire - autant comme individu que comme collectivité -- une foule de choses pour y remédier. À voir absolument (en ligne) pour s'en laisser inspirer et passer à l'action...


"BLOOM: the Plight of Lake Champlain" is an Emmy-award winning documentary on the health of the 6th largest lake in the United States, and the future of the watershed communities of Vermont, New York and Quebec that surround its waters. 
The second episode in the Bloom series explores the history of wastewater treatment and introduces natural design strategies to help clean our water, reduce our reliance on energy intensive end-of-pipe solutions, and build resilient economies. 
The third episode in the Bloom series introduces the farming and food renaissance that is reshaping the Green Mountain State, and may just renew our waters in the process. 
The fourth and final episode in the Bloom series describes how we can design our houses, neighborhoods, businesses, and cities in ways that restore nature's capacity to regulate and clean stormwater.

 


Articles sur le même sujet

jeudi 19 avril 2012

Restauration et mise en valeur des berges de la baie Missisquoi

BEDFORD, QC, le 18 avril 2012 /CNW Telbec/ -
« Les berges de la baie Missisquoi, à Saint-Armand, feront l'objet d'un projet de restauration et de mise en valeur visant la consolidation et la stabilisation des rives des terrains publics du secteur Philipsburg. La Fondation Hydro-Québec pour l'environnement a consenti 50 000 $ pour la réalisation de ce projet, mené par l'Organisme de bassin versant de la baie Missisquoi en partenariat avec la municipalité de Saint-Armand. » 
(...) 
Communiqué de la Fondation Hydro-Québec pour l'environnement

mardi 17 avril 2012

Les plus beaux airs d’opéra à Frelighsburg


Depuis sa création en 1991, le Chœur Classique de l’Estrie (www.choeurclassiquedelestrie.org), ensemble vocal regroupant 55 choristes, marque le paysage culturel estrien. Pour la deuxième année consécutive, le chœur ajoute à sa programmation une matinée musicale champêtre au cours de laquelle seront interprétées les plus belles pages d’opéra. Le concert aura lieu à l’église anglicane Bishop Stewart Memorial de Frelighsburg, le dimanche 13 mai 2012, à 15 h
L’éblouissant jeune baryton québécois Étienne Dupuis, étoile montante de l’opéra déjà acclamée sur les plus grandes scènes lyriques de la planète, dont le Deutsche Oper Berlin et les opéras de Paris, Marseille et Monte Carlo, sera l’artiste invité de cette année. 
Le talentueux directeur musical, François Panneton, dirigera le chœur qui interprétera certains des airs les plus célèbres du répertoire opératique que M. Panneton a adaptés pour chœur et orchestre, dont les célèbres Toréador de Bizet, Belle nuit et Barcarolle d’Offenbach. 
Le concert a eu lieu à guichet fermé l’an dernier. Donc, hâtez-vous car les billets s’envoleront vite! Pour toute demande de renseignements ou pour commander des billets au prix de 30 $, composez le 450-248-0330 ou le 450-295-3549.
Communiqué de 
François Marcotte
231, chemin Saint-Armand
Saint-Armand (Québec)
J0J 1T0
450-248-0330

mercredi 28 mars 2012

Développement contrôlé? Mais par qui?

« ... il n’est nullement question de transformer notre municipalité selon le modèle de Saint-Sauveur par exemple. Toutefois, sans un développement contrôlé, nous ne pourrons maintenir, et encore moins, développer les services de proximité dont nous avons grandement besoin. Je crois fermement que c’est en conjuguant tous les atouts et forces de notre communauté que nous réussirons à améliorer notre qualité de vie. J’aime aussi à penser que vous êtes tous avec nous, les membres de votre Conseil, pour un avenir meilleur. » (Réal Pelletier)
Mot du maire, La voie municipale, mars 2012


Les échangeurs sud et nord à Saint-Armand en 2017,
selon une simulation du ministère des Transports du Québec. 
Notre maire parle d'un développement 'contrôlé. La question qui tue : Un développement contrôlé par qui et selon quelles priorités?
En lisant le 'Mot du maire', je me suis rappelé deux recommandations des commissaires du BAPE dans leur rapport final sur le Projet de parachèvement de l'autoroute 35 :
« La commission [...] invite la municipalité de Saint-Armand à travailler de concert avec le ministère des Transports afin d’améliorer la sécurité du chemin de Saint-Armand et la quiétude des lieux, dans le respect des caractéristiques paysagères qui en font un attrait touristique reconnu par la MRC de Brome-Missisquoi et partie intégrante des circuits "Paysages pittoresques" et "Tranquillité légendaire" ». (Avis 34, p. 110)
« La Commission est d'avis que, compte tenu de la grande vulnérabilité du noyau de bâtiments à caractère patrimonial de Saint-Armand et de sa proximité avec l’échangeur projeté, il serait opportun avant toute intervention dans ce secteur que le ministère des Transports consulte les propriétaires, la municipalité de Saint-Armand ainsi que le ministère de la Culture et des Communications afin de s’assurer que les travaux ne compromettent pas la mise en valeur des lieux ». (Avis 33, p. 109)
Jusqu'à maintenant, ce projet de développement est entièrement contrôlé par le ministère des Transports du Québec. Or, l'aménagement des deux premières sorties de l'autoroute 35 sera particulièrement déterminant pour l'avenir de Saint-Armand et de sa population.
Pris en charge et revitalisé par le milieu, ce passage unique pourrait devenir très concrètement un trait d'union entre Philipsburg et Saint-Armand, entre le passé et le présent, entre anglophones et francophones, entre l'eau et la terre...
Mais qu'adviendra-t-il si l'aménagement de cet axe de développement névralgique est laissé au MTQ et à quelques promoteurs immobiliers privés? J'y pense chaque fois que j'emprunte l'autoroute 10 et que je vois annoncée la sortie Ange-Gardien... « Il n’est nullement question de transformer notre municipalité selon le modèle de Saint-Sauveur », avez-vous dit? 

lundi 12 mars 2012

Le Conservatoire de musique de Montréal à Saint-Armand

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai le plaisir de vous inviter à assister à la sixième édition des Concerts Hors les Murs présentés par le Conservatoire de musique de Montréal à l'église de Saint-Armand. Il y aura deux concerts : le samedi 24 mars à 19h30 et le dimanche 25 mars à 14h00. Les finissants du Conservatoire présenteront des oeuvres de Liszt, Bach, Beethoven, Chopin, Schumann, Debussy, Ravel, Mozart...

Les deux concerts sont différents avec des répertoires exceptionnels : le samedi, il y aura un violoniste et des pianistes; et le dimanche, des flûtistes et des pianistes.

Pour réservations et informations : (450) 248-0958
ou par courriel : richardtremblay5@gmail.com

Le prix d'entrée pour chaque concert est de 15 $.

Billets disponibles :
Magasin général, Saint-Armand
Les sucreries de l'érable, Frelighsburg
La Rumeur Affamée, Dunham
Le presbytère Saint-Damien, Bedford
Le restaurant Bistro Le 8e Ciel, Philipsburg
Sur place, lors des concerts.

Au plaisir de vous y rencontrer,

Richard Tremblay
___________________________
Invitation spéciale de François Marcotte : Repas au 8e Ciel + Concert

vendredi 9 mars 2012

Carte postale d'hier

Juvénat Saint-Jean-Baptiste Frères de l'Instruction chrétienne à Philipsburg Collection Simonne Boudreau, Saint-Jean
Cette carte postale est une vraie photo de ANSCO, compagnie qui a été en opération de 1940 à 1960. Étant donné que la communauté a acquis l'hôtel en 1947, on peut situer la photo entre 1947 et 1960.
Au verso, c'est écrit : « Diana Chabot, Sr Fatima ». Est-ce que quelqu'un de Saint-Armand a connu Diana Chabot ou Soeur Fatima au Juvénat/Pensionnat ? Si les enseignants de cette institution étaient tous des hommes, que faisait une soeur à cet endroit ? Le ménage ? ou était-elle sacristine ?
Plus d'infos sur l'histoire de cet endroit :

jeudi 1 mars 2012

Bienvenue à Saint-Armand!

« Le Studio-Théâtre da Silva, OBNL reconnu d’intérêt public, est un organisme de service voué à la formation, la promotion et le développement des arts de la scène. Depuis 1947 (d'abord fondé sous un autre nom) le Studio-Théâtre da Silva demeure au service de celles et ceux qui envisagent une carrière dans le domaine des arts d'interpretation : comédiens, chanteurs, monologuistes, humoristes, marionnettistes, mimes, clowns, mannequins, doublages, orateurs, enseignants, communicateurs... pour se faire plaisir, renouer avec son authenticité, s'affirmer, exprimer ses émotions, se libérer, jouer... »

Le Studio-Théâtre da Silva
École d'art dramatique
8, 3e Avenue
Saint-Armand (Québec)
J0J 1T0

(450) 248-2110

Site Web de Jean-Marie da Silva
Rencontres fraternelles Gilbert Langevin