Jacques Brault (1933-2022)

Le poète Jacques Brault,
citoyen de Saint-Armand pendant plus de 25 années.

entre mars et vénus

La terre se retourne sur les peuples qui la composent
     la terre où j'éprouve du pied ma place
Vieille berceuse où dorment les millénaires vieille rassembleuse
Terre où s'emmêlent nos racines où nos haines fraternisent
Terre aux mille sourires des morts réconciliés
Tes bras autour de ta nichée attendent celui qui va naître à la mort
Et pour un qui tombe et rentre en sa fin
     en voici mille debout et durs comme le désir

Touchant moment... de Paix

J'ai vécu hier un moment très touchant. À la Grange à livres, un lieu-culte de Saint-Armand, que je visitais pourtant pour la première fois. J'étais venu voir l'exposition d'oeuvres sur le thème des livres au vignoble Clos de l'Orme blanc, petite exposition que m'avaient chaudement recommandée Jean-Pierre et Marie-Hélène, des artistes de chez nous trop peu (re)connu.e.s. Lui, pour que je ne manque pas son étonnante BD géante Le livre et le chien; elle, pour que je voie ses livres devenus d'incroyables oeuvres d'art, fruits de sa patience infinie. 

Si Raôul Duguay a écrit des chansons longues pour [nous] donner le temps d’entendre, cette petite et courte exposition était parfaite pour nous donner le temps d'apprécier chacune des oeuvres exposées. L'une d'elles sur laquelle je m'étais à peine arrêté a fini par attirer mon attention quand j'ai soudainement vu un père et son fils émus aux larmes en la voyant. Le fils en était l'auteur; le père, l'inspirateur. Et j'ai compris pourquoi ils étaient émus en lisant jusqu'au bout le message gravé comme au temps où le livre était de pierre : « Aidez à cesser la guerre dans le monde. Leopold Guay-Keith, 10 ans »

Présence armandoise dans les médias

L'art naturel de Paulette Vanier (sur le site Web D'arts et de rêves)

Le cocon 'Vendredi treize' dans le jardin D'arts et de rêves à Sutton
(capture d'écran : D'arts et de rêves)

« Tout le monde dehors! », à l'école de Saint-Armand (dans La Presse)

Le déconfinement à l'école Notre-Dame-de-Lourdes
(capture d'écran La Presse +)

Gens et produits d'ici à l'émission Curieux Bégin (sur Télé-Québec)

Avec la participation de Jean-Claude Viau, de Caroline Pelletier (Ferme Missiska)
et d'un vin du Vignoble de Pigeon-Hill.
(capture d'écran : Télé-Québec)

Saint-Armand et ILLUMI

Quel lien y a-t-il entre Raôul Duguay, notre barde local et national, et le spectacle grandiose ILLUMI, féérie de lumières créé par Cavalia à Laval, qu'on peut voir jusqu’au 5 janvier prochain?

C'est lui l'auteur du conte Rêver l'étoile projeté sur l'immense écran géant d'Illumi et raconté en direct par des comédiens.

Et puis, sous la tente VIP, sont exposées ses plus récentes toiles peintes en tandem avec un autre artiste de la région, Henri Desclez, et regroupées sous le thème Fleurir à l'infini, dont on peut avoir un aperçu sur son site Web.

À 80 ans, le génie créatif de Raôul Duguay est toujours en ébullition et ne cesse de nous surprendre!

Festifolies 2019

La Voix de l’Est nous donne un aperçu de l’édition 2019 des Festifolies, l’événement culturel de l’année à Saint-Armand.

Ça promet. Et c’est gratuit! (Programme officiel)

.o0o.

Mise à jour  
Dernière édition des Festifolies? 

Le Saint-Armand nous apprend que « François Marcotte passe la main ».

Et comment va la santé des Festifolies? 

« Non seulement l’OBNL n’a pas de dettes, dit fièrement François, mais les livres montrent même un petit bénéfice qui pourra, je l’espère, contribuer à assurer la continuité. Je tiens d’ailleurs à remercier les membres bénévoles du conseil d’administration de l’organisation qui ont su m’appuyer durant toutes ces années. Je les ai assurés que je contribuerai volontiers à aider la personne qui prendra le relais, si les administrateurs décident de poursuivre les activités et de continuer à présenter un festival annuel. » 

Ça intéresse quelqu’un ou quelqu’une ?

Un intrus bienvenu

Un nouvel animal s'invite à Philipsburg!
(Crêche de l'église Saint-Philippe, Noël 2018)

Les journées de la culture

Heureuse initiative que celle de François Marcotte de faire une place toute grande aux arts, aux lettres et à la musique à l'occasion des Journées de la culture, les 28 et 29 septembre prochains. Une première à Saint-Armand.

• Le programme de la journée (pdf) 

Les plus beaux airs d’opéra à Frelighsburg

Depuis sa création en 1991, le Chœur Classique de l’Estrie (www.choeurclassiquedelestrie.org), ensemble vocal regroupant 55 choristes, marque le paysage culturel estrien. Pour la deuxième année consécutive, le chœur ajoute à sa programmation une matinée musicale champêtre au cours de laquelle seront interprétées les plus belles pages d’opéra. Le concert aura lieu à l’église anglicane Bishop Stewart Memorial de Frelighsburg, le dimanche 13 mai 2012, à 15 h. 

L’éblouissant jeune baryton québécois Étienne Dupuis, étoile montante de l’opéra déjà acclamée sur les plus grandes scènes lyriques de la planète, dont le Deutsche Oper Berlin et les opéras de Paris, Marseille et Monte Carlo, sera l’artiste invité de cette année. 

Le talentueux directeur musical, François Panneton, dirigera le chœur qui interprétera certains des airs les plus célèbres du répertoire opératique que M. Panneton a adaptés pour chœur et orchestre, dont les célèbres Toréador de Bizet, Belle nuit et Barcarolle d’Offenbach. 

Le concert a eu lieu à guichet fermé l’an dernier. Donc, hâtez-vous car les billets s’envoleront vite! Pour toute demande de renseignements ou pour commander des billets au prix de 30 $, composez le 450-248-0330 ou le 450-295-3549.

Communiqué de 

François Marcotte
231, chemin Saint-Armand
Saint-Armand (Québec)
J0J 1T0
450-248-0330

Le Conservatoire de musique de Montréal à Saint-Armand

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai le plaisir de vous inviter à assister à la sixième édition des Concerts Hors les Murs présentés par le Conservatoire de musique de Montréal à l'église de Saint-Armand. Il y aura deux concerts : le samedi 24 mars à 19h30 et le dimanche 25 mars à 14h00. Les finissants du Conservatoire présenteront des oeuvres de Liszt, Bach, Beethoven, Chopin, Schumann, Debussy, Ravel, Mozart...

Les deux concerts sont différents avec des répertoires exceptionnels : le samedi, il y aura un violoniste et des pianistes; et le dimanche, des flûtistes et des pianistes.

Pour réservations et informations : (450) 248-0958
ou par courriel : richardtremblay5@gmail.com

Le prix d'entrée pour chaque concert est de 15 $.

Billets disponibles :

Magasin général, Saint-Armand
Les sucreries de l'érable, Frelighsburg
La Rumeur Affamée, Dunham
Le presbytère Saint-Damien, Bedford
Le restaurant Bistro Le 8e Ciel, Philipsburg
Sur place, lors des concerts.

Au plaisir de vous y rencontrer,

Richard Tremblay

___________________________

Invitation spéciale de François Marcotte : Repas au 8e Ciel + Concert

Bienvenue à Saint-Armand!

« Le Studio-Théâtre da Silva, OBNL reconnu d’intérêt public, est un organisme de service voué à la formation, la promotion et le développement des arts de la scène. Depuis 1947 (d'abord fondé sous un autre nom) le Studio-Théâtre da Silva demeure au service de celles et ceux qui envisagent une carrière dans le domaine des arts d'interpretation : comédiens, chanteurs, monologuistes, humoristes, marionnettistes, mimes, clowns, mannequins, doublages, orateurs, enseignants, communicateurs... pour se faire plaisir, renouer avec son authenticité, s'affirmer, exprimer ses émotions, se libérer, jouer... »

Le Studio-Théâtre da Silva
École d'art dramatique
8, 3e Avenue
Saint-Armand (Québec)
J0J 1T0

(450) 248-2110

Site Web de Jean-Marie da Silva
Rencontres fraternelles Gilbert Langevin

Choisir sa bibliothèque à Saint-Armand

Il y a quelques semaines, la municipalité de Saint-Armand s'est abonnée au Centre Régional de Services aux Bibliothèques Publiques de la Montérégie Inc. pour devenir membre affilié de la bibliothèque Léon-Maurice-Côté de Bedford. Les Armandois peuvent donc fréquenter gratuitement cette bibliothèque au même titre que les Bedfordois.

Mais, le saviez-vous? La Station communautaire abrite aussi une bibliothèque. Modeste, mais surprenante... Résultat d'une collecte de livres effectuée par le CLIC depuis quelques mois. Vous pouvez en toute liberté emprunter ces livres, les échanger, les consulter sur place. Pour le plaisir, tout simplement.

Et pour ceux et celles que ces bibliothèques locale et intermunicipale n'arrivent pas à combler le goût de lire -- et qui ont un accès privilégié à Internet haute vitesse --, il y a la Bibliothèque et les archives nationales où sont offertes une multitude de ressources en ligne.

Un nouvel endroit à découvrir

Communiqué
SAINT-ARMAND AURA SES « HALLES DU QUAI » À PHILIPSBURG
UNE SORTE DE MARCHÉ COLLECTIF AGRO-ALIMENTAIRE ET ARTISTIQUE

Saint-Armand (Qc), le 22 juin 2011 –

La Société de développement de Saint-Armand, organisme a but non lucratif qui regroupe des commerçants et gens d’affaires de la région a le plaisir d’annoncer qu'elle mettra sur pied un premier projet de développement collectif à Saint-Armand (Philipsburg) en partenariat avec la Municipalité de Saint-Armand, dès le mois de juillet prochain.

L'Aventure I et Marc Thivierge,
au quai de Philipsburg
(photos : Marie-Hélène Guillemin
et Alain Dion)

En effet, il s'agira des « HALLES DU QUAI » une sorte de marché collectif qui sera situé au 171, avenue Montgomery à Philipsburg. Cette initiative permettra aux producteurs agro-alimentaires et artistiques (artistes et artisans) d'offrir leurs produits et d’exposer leurs réalisations durant la saison estivale, pour le bénéfice des consommateurs. Un endroit à découvrir riche en couleurs et en saveurs, tant pour les citoyens et visiteurs que pour les plaisanciers (...)

Lire la suite du communiqué (PDF)

Pour renseignements, contactez Marc Thivierge par téléphone au 450-248-0932 ou par courriel à info@Saint-Armand.org

Dossier de presse :

• « Croisière sur le lac Champlain : un projet qui arrive à point nommé », par Maxime Massé dans La Voix de l'Est, édition du 27 juin 2011 - Photo du quai : Alain Dion

Les croisières du lac Champlain (Site Web)

À la mémoire de Pierre Gauvreau...

En apprenant sa mort, je me suis rappelé et j'ai relu dans notre journal local l'entretien de Jean-Pierre Lefebvre avec notre concitoyen Pierre Gauvreau, cet homme épris de liberté, signataire du Refus global (pdf), qui a marqué l'art visuel et la télévision québécoise ces dernières décennies. Extraits.

Pierre, comment te définirais-tu?

Dans la mesure du possible, j’évite de me définir. Ça ne m’intéresse pas de m’enfermer dans une catégorie, à savoir si je suis croyant ou si je ne le suis pas, si je suis de gauche ou de droite, parce que ça ne veut plus rien dire tout ça. Donc, je vis ma vie la plus ouverte possible. Je veux être le plus libre possible, et être libre c’est être ouvert. Je considère que je suis né à un moment privilégié de l’Histoire. Je suis de ceux qui ont connu l’arrivée de l’aviation et de toutes sortes de choses qui ont complètement bouleversé la vie des hommes, qui ont rendu caduques les connaissances classiques et les interprétations religieuses de la société.

La société québécoise, la société «canadienne-française», n’est pas toujours une société dans laquelle il est facile de vivre parce que le problème de l’identité, on le traîne avec soi à la journée longue. C’est quoi un vrai Québécois, un vrai ceci ? Êtes-vous une vraie femme, un vrai homme ? On se pose constamment ces questions. Il faut absolument tout cataloguer. Ça révèle une insécurité profonde, et cette insécurité est un des aspects marquants de notre culture. On a par ailleurs l’obsession de vouloir arrêter le Temps. C’est complètement utopique ! Le temps qui a passé depuis qu’on se parle est irrécupérable. La nature, l’univers, sont en mouvement, tout est en mouvement, en déséquilibre, en porte-à-faux. Donc, cela va à l’encontre des valeurs que notre société québécoise - surtout canadienne-française - a voulu se donner et tient encore à se donner.

(...)

Regrettes-tu quelque chose?

Être obligé de mourir. Je le prends pas.

Le texte intégral (pdf) de cette entrevue : « Brève rencontre avec Pierre Gauvreau » dans Le Saint-Armand, vol. 2 no 6, juin 2005 .

Lourde soirée et grand bonheur musical

« Bienvenue à vous qui venez passer avec nous un moment de grand bonheur musical... (Richard Tremblay)

« Ce soir, nous avons une assez lourde soirée... Lourde, parce que c'est plein de sens... » (Robert Trempe)

C'est en ces termes qu'on nous présentait hier soir la 5e édition du Concert Hors les murs des finissants du Conservatoire de musique de Montréal présenté ici, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes.

J'en parle, d'abord parce que j'aime la musique classique; mais aussi, parce que j'aime Saint-Armand et que... Très franchement, je me suis demandé s'il ne s'agissait pas là à la fois la cinquième et la dernière édition de cet événement qui marque si bien le début du printemps...

Pas à cause du programme, encore moins des interprètes : « Nous sommes privilégiés d'avoir accès dans notre région à cette qualité d'interprétation », écrit Richard Tremblay dans son mot de bienvenue. Et c'est tout à fait ça.

Plus encore : nous sommes privilégiés d'avoir comme organisateur et présentateur un Robert Trempe qui prend la peine, avant chaque pièce musicale au programme, de nous communiquer sa passion pour la musique en nous présentant le compositeur et le contexte de l'oeuvre.

Pas à cause de l'organisation : tout à fait remarquable! Robert Trempe, Richard Tremblay et, en coulisse, les autres membres du comité organisateur (Marie Dubé, Rita Dupont, Carmen Laroque et Louis Arpin) savent faire les choses. Et surtout pas à cause de l'acoustique de la salle!

Pas à cause de l'auditoire présent : attentif et visiblement enchanté, le silence pendant et les applaudissements après en témoignent...

Ni du confort : la fluidité de la musique nous fait vite oublier la dureté des bancs... Ni du prix d'entrée : quand même, 15 $ seulement...

Il y a des signes qui ne trompent pas. Nous étions à peine une centaine; la plus faible assistance depuis la création de l'événement... Et si peu de jeunes dans la salle pour écouter de jeunes musiciens aussi talentueux...

Mais surtout, étrangement, pas de « Bienvenue, l'an prochain! » Omission volontaire de la part du présentateur? Simple oubli attribuable à un moment d'ivresse musicale? Hésitation à s'engager ainsi à organiser une sixième édition face à autant de places vides?

Question cruciale et vitale devant une telle désaffection du public local : reviendra, reviendra pas? Lourde décision!

Photo : Michel Saint-Denis

---

Témoignage reçu par courriel, le 30 mars 2011

Saint-Armand en harmonie

Par Marie-Hélène Guillemin-Batchelor

Les 26 et 27 Mars dernier, en l’Église Notre-Dame-de-Lourdes, Saint-Armand a eu une fois de plus l’extrême privilège d’assister au concert des finissants du Conservatoire de Musique de Montréal. Baryton, flutiste, violoniste, pianistes et joueuse de cor nous ont impressionné tant par leur talent que par l’interprétation virtuose de diverses œuvres dont certaines assez ardues.

John Giffen, Baryton

Alice Lan Lepine, Cor; Danielle Boucher, piano; Francis Perron, piano;
Ariane Brisson, flûte; Aude St Pierre, piano; Geneviève Beaudoin, violon.

Nous sommes vraiment choyés d’avoir une relève musicale aussi douée. Et nous sommes chanceux que ces jeunes excellents interprètes viennent se produire depuis cinq ans dans la belle Église de notre petit village.

Merci à tous ceux qui se donnent la peine de créer et d’organiser de tels moments de bonheur.

« La musique mets l’âme en harmonie avec tout ce qui existe »

Oscar Wilde

« La tournée des Carrefours »

Nouveau souffle pour le Carrefour culturel de Saint-Armand?

« Résumé par M. Édouard Humphrey du CLD Brome-Missisquoi, le projet veut cimenter l’interaction entre les Carrefours culturels actifs de la MRC en renforçant la complémentarité et la diversité de l’offre culturelle professionnelle présentée à la population et aux touristes sur le territoire de Brome-Missisquoi. C’est à travers une programmation de cinq tournées de spectacles et d’expositions que le projet souhaite consolider le réseau des Carrefours et développer un cadre de référence en matière de concertation. La tournée se déploiera dans huit municipalités : Bedford, Cowansville, Dunham, Farnham, Lac-Brome, Saint-Armand, Stanbridge East et Sutton. »

Source : Le FDR de la CRÉ Montérégie Est soutient la réalisation de projets pour la MRC de Brome-Missisquoi

Site Web des Carrefours culturels de Brome-Missisquoi

Mise à jour - 5 avril 2011

En réponse à une question posée lors de l'assemblée publique du Conseil municipal hier soir concernant la participation de Saint-Armand à ce projet, la conseillère Ginette Lamoureux-Messier a répond que le Carrefour culturel de Saint-Armand n'est pas inclus dans cette tournée à cause des frais encourus.

Prix 'Mérite du français' à un citoyen de Saint-Armand

Après Marc Favreau (1997), Gérard Poirier (1998), Gilles Vigneault (1999), Andrée Lachapelle (2000), Marcel Dubé (2001), Marie-Éva de Villers (2002), Kim Yaroshevskaya (2003), Clémence DesRochers (2004), Richard Desjardins (2005), Fred Pellerin (2006), Robert Lalonde (2007), Chrystine Brouillet (2008), c'est Raôul Duguay qui vient de se voir décerner le prix Mérite du français dans la culture pour 2009. Il a reçu ce prix dans le cadre de la Francofête 2010, pour laquelle il avait composé cette année la Dictée Québec-France intitulée Une langue tout en mouvement.

Le Mérite du français dans la culture est remis tous les ans par l'Union des artistes (UDA), l'Union des écrivaines et écrivains du Québec (UNEQ) et la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC), en collaboration avec l'Office québécois de la langue française.

Plus d'infos à ce sujet

Tout un concert dans nos murs!

Les concerts Hors les murs des finissants du Conservatoire de musique de Montréal avaient lieu le samedi 20 mars, à 19 h 30 et le dimanche 21 mars, à 14 heures, à l’église Notre-Dame-de-Lourdes. Nous avons pu entendre les prestations de Sasha Djihanian, soprano, Yannick Gagné, corniste, Clara Chartré et Victor Fournelle-Blain, violonistes et Alex Héon-Goulet, flûtiste, accompagnés au piano par des professeurs du Conservatoire. Au programme du concert du samedi : des oeuvres de Dvorak, Brahms, Schubert, Strauss, Poulenc, Beethoven, Sibelius et Bazzini. Celui du dimanche : des pièces de Saint-Saëns, Morel, Strauss, Bach, Jolivet, Ravel, Mozart, Smetana, Puccini et Gounod. Petit aperçu de ce que nous avons pu entendre samedi soir (c'était la dernière oeuvre au programme, une prestation époustouflante) : La ronde des lutins d'Antonio Bazzini (1818-1897) Victor Fournelle-Blain, au violon et Claire Ouellet, au piano. Enregistrement personnel C'était la quatrième édition de l'événement et, encore cette année, je n'ai pas regretté de m'y être rendu samedi soir. Certes, l'église Notre-Dame-de-Lourdes n'a pas le clinquant et le décorum de la Place des Arts, mais l'endroit est sympathique, accueillant et... incite au recueillement, ce qui permet de profiter pleinement de la musique dite classique. Assister à l'un ou l'autre de ces concerts Hors les murs, c'est plus qu'une expérience musicale. C'est d'entrée de jeu profiter de la sensibilité culturelle du présentateur et père de l'événement, Robert Trempe : il sait comme pas un, avant et après chaque prestation, nous faire découvrir et apprécier chaque pièce musicale et le jeu des artistes. Et puis, c'est se laisser surprendre par des jeunes passionnés de musique qui ont consacré des heures et des heures et des heures à acquérir la maîtrise qui de sa voix, qui de son violon ou d'un cor anglais pour en tirer toute la virtuosité recherchée par des compositeurs universellement célèbres comme Brahms, Schubert et Sibelius... immortalisés par leurs oeuvres chaque fois qu'elles sont interprétées. Il faut voir ces jeunes se recueillir à quelques pas devant nous pour ne faire qu'un avec leur instrument comme si ce dernier était devenu le prolongement de leur souffle ou de leurs doigts pour nous transmettre une gamme vibrante d'émotions impossibles à traduire en mots... Assister à ces concerts, c'est enfin, pour les amoureux de belle musique, avoir une occasion d'être ensemble, de découvrir ensemble, d'écouter ensemble, d'apprécier ensemble, d'applaudir ensemble, d'échanger ensemble... Robert Trempe et Richard Tremblay, organisateurs; Danielle Boucher, responsable des concerts et des communications et conseillère pédagogique au Conservatoire; Raffi Armenian, directeur du Conservatoire de musique de Montréal Merci à Richard Tremblay et aux membres du comité organisateur ainsi qu'à la direction du Conservatoire de musique de Montréal d'avoir amené ces concerts dans nos murs. Merci aux commanditaires, dont Archambault pour le splendide piano de concert. Merci surtout, Sasha Djihanian-Archambault, François Laurin-Burgess, Clara Chartré et Victor Fournelle-Blain pour votre musique : nous vous souhaitons une belle carrière. Et merci aux pianistes-orchestres, Esther Gonthier, Danielle Boucher et Claire Ouellet. Si j'avais un souhait à formuler pour la prochaine édition, ce serait de demander aux membres du comité organisateur d'attirer plus de jeunes à ces concerts inestimables. Comment? Une idée, comme ça : distribuer des billet gratuits dans les écoles environnantes avec la mention : « Entrée gratuite pour un élève accompagné d'un adulte ». Photos : Isabelle Messier

Le Chant des Frontières : un tout petit aperçu

Écouter le « Panis Angelicus »
(chanté par Marie Raymond et Robert Trempe)

Le Chant des Frontières, édition 2009
À l'église Notre-Dame-de-Lourdes
Le 3 octobre 2009
Enregistrement personnel

Des personnages époustouflants

	L'ado Pouf pouf (Classe de 1ère-2e années) Dany Bellefroid Gabriel Chevalier Camille Robert
Rubis (Classe de maternelle) Marc-Antoine Breton Marielou Jara-Swennen Sarah Warnant
	J'aurais voulu que tu sois Québécoise (Classe de 5e-6e années) Isabelle Benoît-Domingue Jo Jefferson Valérie Mérette
Kandu le rastaman (Classe de 5e-6 années) Gabriel Galipeau Stéphanie Messier Émily Plouffe
	Ferme ta trappe! (Classe de 5e-6e années) Marius Belley Michael Clohosy Amanda Tittemore
Drôle de pirate (Classe de 3e-4e années) Steve Bellefroid Jean-Alexandre Caron Catherine Thivierge
	Le vieux pépé (Classe de 1ère-2e années) Josiane Breton Audréanne Messier Sabrina Tchadej
Le pirate policier (Classe de 1ère-2e années) Jocelyn Domingue Benoit Maxime Hamon Alex Messier

Capture et traitement des images : Stéphane Grant
Montage : ÉditiQue SM