Les journées de la culture

Heureuse initiative que celle de François Marcotte de faire une place toute grande aux arts, aux lettres et à la musique à l'occasion des Journées de la culture, les 28 et 29 septembre prochains. Une première à Saint-Armand.

• Le programme de la journée (pdf) 

C'était il y a plus de 100 ans, tout près d'ici

Une belle surprise dans mes courriels, ce matin...
Ce court message avec une photo de la gare de Stanbridge-Station prise au début du siècle dernier :

Bonjour 

You may wish to add the attached post card view of the station, postmarked 1908, which I recently acquired for my collection. Best regards.

Ross Gray, Lindsay (Ontario)

En 1908, un train reliait Philipsburg et Stanbridge-Station. C'était le Philipsburg Junction Railway. J'ai créé une page dans Saint-Armand-sur-le-Web pour documenter le train de Philipsburg; il y a là quelques photos d'époque, dont deux prises en 1993 par Daniel Poirier du RTL nous montrant les vestiges de la gare de Stanbridge-Station. Une gare très particulière, nous apprenait-il, puisqu'elle avait deux façades! Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pu qu'imaginer cette gare très particulière...

Mais aujourd'hui, grâce à Internet et à la générosité de Ross Gray, nous pouvons voir la gare de Stanbridge-Station telle qu'elle était en 1908. Plus encore, cette carte postale de sa collection témoigne qu'il y avait beaucoup d'acteurs sur place lorsqu'un train entrait en gare.

Merci beaucoup, Ross!

---

Pour mieux connaître le train de Philipsburg : Philipsburg Junction Railway

St. Armand Inn

L'hôtel St. Armand Inn situé près de la gare, chemin Luke, 

deviendra en 1939 le couvent des religieuses de la Présentation de Marie.

Voir le reportage d'Andrée Chabot Vallières

La santé du lac Champlain, c'est l'affaire de tous!

Nos voisins du Vermont ont produit récemment un excellent documentaire sur le lac Champlain : son état de santé ne s'améliore pas mais nous pouvons faire - autant comme individu que comme collectivité -- une foule de choses pour y remédier. À voir absolument (en ligne) pour s'en laisser inspirer et passer à l'action...

"BLOOM: the Plight of Lake Champlain" is an Emmy-award winning documentary on the health of the 6th largest lake in the United States, and the future of the watershed communities of Vermont, New York and Quebec that surround its waters. 

The second episode in the Bloom series explores the history of wastewater treatment and introduces natural design strategies to help clean our water, reduce our reliance on energy intensive end-of-pipe solutions, and build resilient economies. 

The third episode in the Bloom series introduces the farming and food renaissance that is reshaping the Green Mountain State, and may just renew our waters in the process. 

The fourth and final episode in the Bloom series describes how we can design our houses, neighborhoods, businesses, and cities in ways that restore nature's capacity to regulate and clean stormwater.

 

Articles sur le même sujet

• Cows, corn and cash: Lake Champlain water quality studies net frustration
  Source : Cindy Ellen Hill, vtdigger.org, 6 mai 2012 
• Feds to pay Vermont farmers to cut river pollution
  Source : Candice Page, Burlington Free Press, 8 mai 2012
• Rock River Revival Project
  Source : PRWEB.COM, 10 mai 2012

Réconciliation

Restauration et mise en valeur des berges de la baie Missisquoi

BEDFORD, QC, le 18 avril 2012 /CNW Telbec/ -

« Les berges de la baie Missisquoi, à Saint-Armand, feront l'objet d'un projet de restauration et de mise en valeur visant la consolidation et la stabilisation des rives des terrains publics du secteur Philipsburg. La Fondation Hydro-Québec pour l'environnement a consenti 50 000 $ pour la réalisation de ce projet, mené par l'Organisme de bassin versant de la baie Missisquoi en partenariat avec la municipalité de Saint-Armand. » 

(...) 

Communiqué de la Fondation Hydro-Québec pour l'environnement

Les plus beaux airs d’opéra à Frelighsburg

Depuis sa création en 1991, le Chœur Classique de l’Estrie (www.choeurclassiquedelestrie.org), ensemble vocal regroupant 55 choristes, marque le paysage culturel estrien. Pour la deuxième année consécutive, le chœur ajoute à sa programmation une matinée musicale champêtre au cours de laquelle seront interprétées les plus belles pages d’opéra. Le concert aura lieu à l’église anglicane Bishop Stewart Memorial de Frelighsburg, le dimanche 13 mai 2012, à 15 h. 

L’éblouissant jeune baryton québécois Étienne Dupuis, étoile montante de l’opéra déjà acclamée sur les plus grandes scènes lyriques de la planète, dont le Deutsche Oper Berlin et les opéras de Paris, Marseille et Monte Carlo, sera l’artiste invité de cette année. 

Le talentueux directeur musical, François Panneton, dirigera le chœur qui interprétera certains des airs les plus célèbres du répertoire opératique que M. Panneton a adaptés pour chœur et orchestre, dont les célèbres Toréador de Bizet, Belle nuit et Barcarolle d’Offenbach. 

Le concert a eu lieu à guichet fermé l’an dernier. Donc, hâtez-vous car les billets s’envoleront vite! Pour toute demande de renseignements ou pour commander des billets au prix de 30 $, composez le 450-248-0330 ou le 450-295-3549.

Communiqué de 

François Marcotte
231, chemin Saint-Armand
Saint-Armand (Québec)
J0J 1T0
450-248-0330