dimanche 27 août 2006

Le patrimoine bâti

PATRIMOINE
Texte de Jean-Pierre Fourrez

Voici mon projet dans le cadre des travaux qu'entreprend le Comité sur la caractérisation de Saint-Armand.
En 1999, j'ai eu un coup de coeur pour une vieille demeure (dont je parlerai plus en détail dans un autre article). Il fallait être fou pour acheter une maison en sursis et pourtant, sept ans plus tard, je n'ai aucun regret d'avoir plongé dans la restauration d'un morceau d'histoire de Saint-Armand. Malgré les outrages du temps, elle est toujours debout, elle ne demande qu'à survivre, elle a une âme et un caractère bien à elle.

Elle n'est pas la seule à Saint-Armand. C'est pour cela que j'aimerais faire un inventaire du patrimoine bâti et raconter l'histoire de ces vieilles dames qui ont abrité tant de monde et gardé les secrets de tant de joies, de peines et de travail.
J'aimerais, avec la collaboration des amoureux du patrimoine, commencer un « catalogue » des maisons anciennes (19e siècle) ou dignes d'intérêt historique ou architectural. Pour le moment, je n'ai pas de plan précis sinon de les prendre une par une, de trouver de la documentation, des photos, des actes notariés, des anecdotes sur leurs occupants, etc. Si vous habitez une de ces maisons, appellez-moi au 450-248-2102. J'aimerais tant que ces maisons ancestrales ne soient pas oubliées.
Tous les renseignements que je pourrai trouver sur ces maisons seront également publiés dans le journal Le Saint-Armand.

Le FeFiMoSa est maintenant sur le Web



L'équipe du FeFiMoSA
Photo : Édouard Faribault
On pourra dorénavant tout savoir via Internet sur l'événement cinématographique de l'année dans le Sud Missisquoi. Le Festival des films... du Monde de Saint-Armand a maintenant son site Web officiel : fefimosa.ca.

Programmation, festivités, historique, tarifs... tout y est, sauf les noms de celles et ceux -- François Renaud, Nicole Dumoulin, François Marcotte et Anne Potvin -- qui recréent bénévolement l'événement pour une deuxième année par amour du septième art, pour faire connaître les cinéastes d'ici et pour soutenir financièrement le journal Le Saint-Armand.

La fin de semaine de la Fête du Travail, cinéphiles, tenez-vous le pour dit, c'est à Saint-Armand que ça se passe!

samedi 26 août 2006

Le Chant des Frontières : pour se faire plaisir


Pour sa troisième édition, le comité organisateur du Chant des Frontières nous annonce la venue à Saint-Armand le 7 octobre prochain de cinq chorales et un groupe musical :

  • la chorale de Saint-Armand,
  • le Choeur des Armands (le coeur désarmant!),
  • les Petits Chanteurs de Granby,
  • l'ensemble Mélogammes (Longueuil) et
  • le Choeur Do Ré Mi (Saint-Jean).

Et le comité prépare un autre événement musical d'envergure pour le printemps 2007...

jeudi 24 août 2006

Halloween, gentille halloween-ne

Halloween, gentille halloween-ne
Halloween, je te plumerais !!!!


Bonjour,

Je m'appelle Marie-Hélène.

J'ai recommencé à faire mes décors d'halloween comme je les faisais autrefois...

Aussi j'invite tout le monde à faire une promenade sur la Falaise
-- coin 7e avenue et La Falaise (via la route 133) --
et à se divertir un peu à la vue du décor :


Réunion de sorcières et autres horreurs


Il se trouve à l'extérieur et dans l'abri d'auto...
Ouvert jour et nuit!!!

Profitez de la fin de semaine pour emmener vos enfants...
Les adultes au coeur d'enfants sont aussi les bienvenus!
Prenez des photos...

Les bonbons ne seront distribués que le soir de l'Halloween ...
donc le mardi 31 Octobre.

mercredi 9 août 2006

Pour souligner le départ de Michel Allaire

Cher Michel,

Le 4 août 2004, tu es débarqué chez nous.  Tu venais de prendre une décision, on s’en doute, difficile voire même très déchirante: celle de quitter l’Afrique.  Cette Afrique où tu avais passé les 34 dernières années de ta vie.  Là-bas, tu avais partagé les joies et les espoirs, les tristesses et les angoisses de tant de personnes. Tu leur avais apporté le témoignage de ta foi...  Une foi enseignée, mais surtout, une foi engagée dans de multiples efforts, souvent audacieux, pour améliorer leurs conditions de vie.  Il n’était pas facile de quitter cette Afrique que tu chérissais tant et que tu chéris encore aujourd’hui.


Michel_Allaire_09   Michel_Allaire_05


Et voilà, il te fallait redécouvrir le Québec.  Ce Québec que tu connaissais assez bien, ayant maintenu des liens étroits, durant toutes ces années, avec les membres de ta famille et plusieurs amis.  Mais ce Québec qui avait aussi tellement changé.  Changé dans sa mentalité, dans ses expressions - il fallait parfois jouer le rôle de traducteur - dans ses innovations technologiques, dans son rapport à l’Église, dans sa façon de situer la tradition chrétienne et de poursuivre la mission confiée par Jésus, celle de faire des disciples.  Un Québec qui avait changé, à bien des égards.


Michel_Allaire_08   Michel_Allaire_07


En bon missionnaire, tu as commencé par observer.  Nous aussi, nous t’avons observé, tu sais! Et nous avons reconnu en toi un homme capable d’émerveillement.  L’émerveillement d’abord devant un gros bol de crème glacée.  À te voir saliver, hiver comme été, devant ce dessert exquis que tu redemandes et redemandes, on se questionne: «Comment t’as fait pour t’en passer durant 34 ans?» Plus sérieusement, on t’a vu t’émerveiller devant la splendeur des paysages de notre région tout autant que devant la bonté, le dévouement et la générosité des personnes qui l’habitent et qui s’engagent, dans nos communautés chrétiennes et civiles, pour les animer.  Souvent, tu as exprimé de l’admiration devant ce qu’ils sont et ce qu’ils font.


Michel_Allaire_11   Michel_Allaire_06


Au presbytère, aux célébrations dominicales ou hebdomadaires, dans les divers mouvements pastoraux et dans les résidences pour personnes âgées, on a apprécié ta simplicité, ta joie de vivre, ton sens de l’humour et ton esprit taquin.  À ta façon, tu es venu nous rappeler que le mot «Évangile» veut dire «Bonne Nouvelle» et qu’il mérite de faire l’objet d’une annonce joyeuse et empreinte d’humanité, d’espérance et de confiance en l’avenir.


Michel_Allaire_13   Michel_Allaire_19

Michel_Allaire_20   Michel_Allaire_18


Cette jovialité ne t’a pas empêché toutefois de partager la peine des personnes désespérées, malades ou endeuillée.  Plusieurs personnes ont été touchées par ta compréhension et ta compassion.  Avec douceur, tu as su écouter et proposer un sens aux événements malheureux qu’ils vivaient.  Tu as contribué à ce qu’ils retrouvent un élan nouveau  et le goût de poursuivre le beau et grand projet de la vie.


Michel_Allaire_12   Michel_Allaire_02


Au fil des jours et des saisons, tu nous as permis d’être plus sensibles à la réalité de l’Afrique et à la situation de pauvreté extrême qui prévaut là-bas.  Onze personnes de notre région et deux de l’Ontario ont même eu l’occasion de t’accompagner, l’an dernier, lors d’un voyage au pays de l’homme intègre... le Burkina Faso.  Une expérience inoubliable...  qui leur a permis d’ouvrir leurs horizons et d’élargir leur coeur aux dimensions du monde.  Une expérience qui a même fait des petits... Michel, nous espérons avoir été pour toi un lieu d’accueil et d’atterrissage aidant et enrichissant.  Tu poursuis ton ministère dans trois paroisses de Granby et également à Ste-Cécile-de-Milton.  Tu sais, ce dernier lieu a la réputation de produire des saints...  Puisses-tu leur apporter ton témoignage de baptisé engagé et de prêtre heureux.  Puisses-tu leur apporter aussi... un peu de nous

.

Michel_Allaire_01   Michel_Allaire_15


Bonne chance dans ce nouveau défi. 
Nos prières t’accompagnent!

Célébration en plein air, le 30 juillet 2006
Paroisse Saint-Philippe de Philipsburg

Texte : Angèle Daneau et Danik Savaria
Photos : Starweb

 

jeudi 27 juillet 2006

Le chemin Saint-Armand

PAYSAGES

Chemin Saint-Armand

Le chemin Saint-Armand :
parfaitement intégré
au moindre méandre de notre paysage.
Dans cet article, j'ai l'intention de (re)découvrir avec vous le chemin Saint-Armand : ses courbes et ses buttes apaisantes (gens pressés, s'abstenir), ses paysages bucoliques, les traces qu'y ont laissées plus de deux cents ans d'histoire et les gens qui nous y accueillent par affaires, par amitié ou simplement pour parler de la pluie et du beau temps qui passe.


La commission reconnaît l'importance de préserver la beauté et la quiétude du chemin de Saint-Armand qui offre des vues diversifiées sur le paysage agricole et forestier des collines environnantes et qui fait partie du circuit touristique « Tranquillité légendaire » et du circuit « Paysage pittoresque » de la MRC.

Avis 34 - La commission est d'avis que le chemin étroit et sinueux de Saint-Armand contribue à la qualité de son paysage identitaire. Des fardiers circulent toutefois sur ce chemin, ce qui occasionne des conflits d'usage. Elle invite donc la municipalité de Saint-Armand à travailler de concert avec le ministère des Transports afin d'améliorer la sécurité du chemin Saint-Armand et la quiétude des lieux, dans le respect des caractéristiques paysagères qui en font un attrait touristique reconnu par la MRC de Brome-Missisquoi et partie intégrante des circuits « Paysages pittoresques » et « Tranquillité légendaire ».

mercredi 31 mai 2006

Philipsburg : 160 ans, officiellement

Pour souligner le 160e anniversaire de Philipsburg, nous reproduisons un article paru il y a dix ans dans The RECORD, Tuesday, August 27 1996, sous la signature de Thelma Rhicard.

Philipsburg celebrates its 150th anniversary

On June 30, the Village of Philipsburg celebrated their 150th Anniversary with a Canada Day service at the United Church. 1846-1996. It was well attended by folks from several towns. Rev. Brett Anningson officiated and the chairperson of the anniversary committee. Velma Symington gave the following address on "The History of Philipsburg." Other administrators are: Jacqueline Morin, Normand Paquin and Paul Morin. Members are: Jacqueline Boulet, Nicole Dufour, Marjorie Hewitt, Dietrich Kruger and Jeanine Kruger.

Explanation of the Philipsburg Logo by the winner of the Logo contest: Mr. Deitrich Kruger from Philipsburg.

The BLUE background represents Lake Champlain.
The CROSS refers to our ancestors who brought christianity to the region; and to our three churches and religious communities.
The two COLUMNS represent the marble quarry and its tradesmen.
The WHEEL tells about Eaton's ancient carriage factory.
The SAILBOAT and the FISH are for sports and recreation.
The SUN refers to the beautiful sunset on the lake.
The MAPLE LEAF represents the maple sugar industry and our magnificent Indian Summers.
The BIRDS as the wild goose, the Quebec snow-owl and the cardinal for our famous bird sanctuary.

The earliest agricultural lands were developed by the Best and the Hyatt families, in the emplacement of today's Lakeside farm. The Sixby farm is now the Wade farm. And the Millar farm, the Litgens farm.

From Missisquoi Bay, our village came to be known in 1809 as Philipsburg, before becoming officially incorporated in 1846 as the "Village of Philipsburg".

The first house to be built in Philipsburg in 1784, was the log cabin, still located near the Park on the lakeshore. The second house, erected in 1794, is also of historical importance, since it was inhabited by our two and only representatives in the House of Commons, Ralph Taylor in 1829 and Fred Kay in 1945.

But as far back as 1754, European settlers had chosen Philipsburg as a strategic post to develop trade and commerce, following the lead of Samuel de Champlain, who in 1609, had explored the lake thereafter named in his honor.

However, it is worthwhile to remember that the original and earliest settlers wer neither the French nor the English but the Abenaki people, who from time immemorial, have inhabited the land around Missisquoi Bay, where they still live.

In 1784, the American colonists uprising against the Crown was opposed by the "United Empire Loyalists" who wished to remain loyal to the Crown. Most Loyalists had to flee. Some of them, under the leadership of John Ruiter, from New York, found refuge north of the border and settled at Missisquoi Bay; this in spite of the opposition of the Canadian authorities, who for a while, stripped them of their land rights and of their pensions.

As modern road transportation expanded, replacing waterway, Philipsburg began to decline as the region's economic center. However, it remained a key post on the new highway linking Montreal, St-Jean, St. Albans, Burlington, Boston and New York.

But the major economic force in Philipsburg was its marble quarry. The quarry was known world over for its quality products. The marbled used in the construction of the Parliament buildings in Ottawa, as well as in many public buildings in Montreal and other cities around the world, came from Philipsburg.

In 1960, economic circumstances forced the quarry to close down, inflicting a fatal blow to Philipsburg's economy. But as if to remind us of our past, the foundation of several houses in the village still show marble blocks which came from the quarry.

Submitted by Thelma Rhicard.