New exhibit in Saint-Armand, Que., challenges history of local Black community (from CBC news)

Uncovered records appear to contradict narratives about enslaved Blacks, historic burial site

The findings are displayed on three bilingual panels at a recently inaugurated outdoor exhibit in Saint-Armand, Que. They include the history of slavery in Lower Canada, glimpses into the lives of some of the apparently free Black people living in the community as well as the story of the Underground Railroad and the abolition of slavery in New England. 
(Matt D'Amours/CBC)

Lire l'article de Sabrina Jonas (en anglais) sur cbc.ca

En rappel (avril 2003) : Nigger Rock, mythe ou réalité?

Et si le Ministère des Transports faisait place au Ministère de la Mobilité durable?

Nouveau chapitre de la saga Parachèvement de l'autoroute 35. Le nouvel aménagement proposé par le MTMDQ pour la phase IV (terminale) des travaux a été rejeté par notre Conseil municipal lors de la séance régulière de juillet. On n'a qu'à lire les considérants et attendus de la proposition votée par le Conseil pour en arriver à la même conclusion. 

Entre l'aménagement proposé et le poste frontalier, 
le Sanctuaire d'oiseaux et l'étang Streit.

Il y a pourtant une option simple et harmonieuse. La vitesse maximum étant, selon l'aménagement proposé, réduite à 70 km/h, pourquoi ne pas tout simplement faire de ces derniers/premiers kilomètres de l'A-35 un boulevard 'urbain' avec feux de circulation programmés en fonction de la circulation? Un boulevard avec terre plein central, sans demi-tours (devenus inutiles), aménagé en harmonie avec le paysage environnant? Il s'agirait là d'un bel exemple de mobilité durable que non seulement les riverains apprécieraient mais aussi les centaines d'espèces d'oiseaux qui nichent dans le sanctuaire voisin... 

Le village de Three Pines

Les images extérieures ont été tournées à Saint-Armand
(capture d'écran de la bande-annonce)

Jacques Brault (1933-2022)

Le poète Jacques Brault,
citoyen de Saint-Armand pendant plus de 25 années.

entre mars et vénus

La terre se retourne sur les peuples qui la composent
     la terre où j'éprouve du pied ma place
Vieille berceuse où dorment les millénaires vieille rassembleuse
Terre où s'emmêlent nos racines où nos haines fraternisent
Terre aux mille sourires des morts réconciliés
Tes bras autour de ta nichée attendent celui qui va naître à la mort
Et pour un qui tombe et rentre en sa fin
     en voici mille debout et durs comme le désir

Couleurs automnales, rang Saint-Henri

+ 11 autres photos

Le bouttt du bouttt

Je me suis longtemps demandé à quoi servirait la base de béton près du stationnement de l'Hôtel-de-Ville. En prenant mon courrier, hier, je l'ai bien vu. Et j'en suis resté sidéré. 

Le patrimoine à deux vitesses
Laisser s'étioler le meilleur du passé; en valoriser le pire...

Ma fierté d'Armandois en a pris un coup. Qui a bien pu avoir l'idée de mettre côte à côte ces deux éléments commémoratifs aux antipodes de ce qui fait — a fait, devrais-je écrire, puisqu'on n'y voit plus rien — notre fierté? Et, de surcroît, à quelques jets de pierre de la 'vieille gare' qui tarde depuis la première phase de sa restauration il y a une décennie à devenir fièrement le symbole de Saint-Armand pour remplacer l'église, délaissée, désacralisée, vendue, presque abandonnée?

Tour de 'table'

Lendemain d'un cinq à sept sympathique. Les bénévoles du Café Sans frontières étaient invités à une rencontre amicale. Ils sont venus nombreux souligner le bientôt premier anniversaire du Café communautaire. Idéale soirée fraîche de fin-août, la terrasse s'est animée graduellement. On s'est présenté, on a échangé, on s'est raconté. Entre bénévoles, entre ami.e.s : deux mots qui n'en font qu'un dans ce Café. 

Je n'ai pas pris de photo de l'événement; de toute façon, aucune photo n'aurait pu vraiment rendre l'atmosphère ambiante, me dis-je aujourd'hui... Aucun discours officiel n'avait été prévu non plus. Seul un tour de table avant de se quitter, un tour de terrasse plutôt, pour permettre à chacun.e d'exprimer, de partager sa vision du Café. J'ai vite abandonné de prendre des notes, préférant écouter les témoignages bien sentis et les suggestions pour améliorer la vitalité du Café et en assurer la continuité. J'en ai déduit trois choses.

On aime ce Café. S'y restaurer, échanger, faire connaissance, se raconter...

On aimerait tellement que nos concitoyen.ne.s soient plus nombreux.ses à le fréquenter.

On souhaite que le Café rayonne de plus en plus.